Une tentative en français: J’ai trouvé carte par ballon vers là-haut une chemin forestier dans la coordonnées 48° 5’6.88”N, 8° 9’0.87”E. C’est dans le voisinage la souce de Breg.

Am 30. Juni gegen 21Uhr fand ich während einer Mountainbiketour auf einem Waldweg eine an einem geplatzten Luftballon befestigte Postkarte.

Laut meinem GPS Gerät war dies bei den Koordinaten 48° 5’6.88”N, 8° 9’0.87”E. Das liegt in der Nähe des Brend und der Quelle der Breg, dem Ursprung der Donau.

Die Postkarte wurde am gleichen Tag von E.G. auf dem Fest einer Grundschule im schweizerischen Bevaix fliegen gelassen und hat damit mehr als 160km zurückgelegt.